Polityka prywatności
Obowiązuje od: 18 października 2026 r.
Ten dokument wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy w związku z korzystaniem ze strony https://atawent.pl i kontaktem z nami, w jakim celu, jak długo je przechowujemy i jakie prawa Ci przysługują. Opisuje też, jak strona korzysta z plików cookies.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
PRZEDSIĘBIORSTWO „ATA-WENT” SP. J. A. Leszko i T. Leszko
ul. Ossendowskiego 5, 93-228 Łódź
NIP: 7260254037
Kontakt w sprawach danych osobowych:
- e-mail: atawent@gmail.com
- telefon: 882 875 640, 42 649 19 15
Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych (IOD). We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy o kontakt mailowy na adres podany powyżej.
2. Skąd mamy Twoje dane
Zajmujemy się wentylacją przemysłową i współpracujemy głównie z firmami. Dane osobowe otrzymujemy przede wszystkim:
- gdy kontaktujesz się z nami telefonicznie lub e-mailowo (np. klikając numer telefonu lub adres e-mail na stronie),
- przez widżet kontaktowy Chaty, którego przyciski przekierowują do połączenia telefonicznego lub do komunikatora WhatsApp,
- przez formularz kontaktowy na stronie Kontakt – podajesz w nim imię i nazwisko, nazwę firmy (opcjonalnie), telefon, e-mail i treść zapytania oraz możesz dołączyć pliki (rysunki, zdjęcia, modele 3D, dokumenty). Wiadomość wraz z załącznikami trafia na naszą skrzynkę e-mail atawent@gmail.com (usługa Google). Dane i pliki z formularza przetwarzamy, aby odpowiedzieć na zapytanie i przygotować ofertę (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO), i przechowujemy je tak jak pozostałą korespondencję.
- automatycznie podczas korzystania ze strony — w zakresie opisanym w części o plikach cookies i Google Analytics (wyłącznie po wyrażeniu zgody na pliki analityczne),
- od Twojego pracodawcy lub firmy, którą reprezentujesz — jeśli jesteś pracownikiem albo współpracownikiem naszego klienta lub kontrahenta (wtedy zwykle są to: imię i nazwisko, stanowisko, firmowy e-mail i telefon).
3. Jakie dane przetwarzamy
W zależności od sposobu kontaktu mogą to być:
- imię i nazwisko,
- adres e-mail i numer telefonu,
- nazwa firmy i stanowisko,
- treść wiadomości lub zapytania oraz informacje, które sam nam przekażesz (np. dotyczące planowanej instalacji),
- dane do rozliczeń (np. dane z faktur) — jeśli dojdzie do zawarcia umowy,
- dane o korzystaniu ze strony zbierane przez Google Analytics (np. odwiedzone podstrony, przybliżona lokalizacja, typ urządzenia i przeglądarki, identyfikatory plików cookies) — tylko po wyrażeniu zgody.
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych nie będziemy mogli odpowiedzieć na zapytanie ani przygotować oferty.
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Odpowiedź na zapytanie i przygotowanie oferty | art. 6 ust. 1 lit. b — działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy; art. 6 ust. 1 lit. f — nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiadanie na zapytania (gdy zapytanie składasz w imieniu firmy) |
| Zawarcie i wykonanie umowy | art. 6 ust. 1 lit. b — gdy umowa jest zawierana z Tobą; art. 6 ust. 1 lit. f — gdy reprezentujesz firmę, z którą zawieramy umowę |
| Korespondencja i bieżące kontakty z pracownikami i współpracownikami klientów oraz kontrahentów | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes, czyli sprawna komunikacja przy współpracy B2B |
| Wypełnianie obowiązków prawnych, np. księgowych i podatkowych, jeśli zawarliśmy umowę | art. 6 ust. 1 lit. c |
| Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes, czyli ochrona naszych praw |
| Statystyki odwiedzin strony (Google Analytics) | art. 6 ust. 1 lit. a — Twoja zgoda wyrażona w banerze cookies |
| Zapisanie Twoich wyborów dotyczących cookies i zapewnienie działania strony | art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes, czyli prawidłowe działanie strony i udokumentowanie zgody |
Nie podejmujemy decyzji w sposób wyłącznie zautomatyzowany, w tym nie stosujemy profilowania, które wywoływałoby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływało.
5. Jak długo przechowujemy dane
- Zapytania i korespondencja — do czasu załatwienia sprawy, a następnie nie dłużej niż do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
- Dane związane z umową i dokumenty księgowe — przez okres wymagany przepisami podatkowymi i o rachunkowości, co do zasady 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
- Dane przetwarzane na podstawie zgody (Google Analytics) — do czasu wycofania zgody, a w samym Google Analytics zgodnie z ustawieniami tej usługi, czyli przez 14 miesięcy.
- Dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu — do czasu skutecznego wniesienia sprzeciwu lub ustania tego interesu.
- Pliki cookies — przez okresy podane w tabeli w pkt 9.
6. Odbiorcy danych
Twoje dane mogą otrzymać wyłącznie podmioty, które pomagają nam prowadzić stronę i firmę, w zakresie niezbędnym do wykonania ich usług:
- dostawca hostingu, na którego serwerach działa strona (oparta na systemie WordPress),
- Google Ireland Limited — jako dostawca poczty e-mail (Gmail), Google Analytics, Map Google oraz tłumaczenia maszynowego Google Translate (używanego przez wtyczkę GTranslate),
- dostawcy narzędzi działających na stronie — w zakresie, w jakim technicznie otrzymują dane podczas korzystania ze strony: CookieYes (baner zgód), Trustindex (wyświetlanie opinii Google), GTranslate (przełącznik języka strony),
- organy publiczne — jeśli wymagają tego przepisy prawa.
Jeżeli skontaktujesz się z nami przez WhatsApp, Twoje dane przetwarza również WhatsApp Ireland Limited (grupa Meta) na zasadach opisanych w jej własnej polityce prywatności.
Na stronie Kontakt nie osadzamy mapy Google. Link „Otwórz lokalizację w Mapach Google” przenosi do serwisu Google Maps, który działa według zasad prywatności Google.
7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Google i Meta (WhatsApp) mogą przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych. Podstawą takiego przekazania jest decyzja Komisji Europejskiej w sprawie ram ochrony danych UE–USA (EU-US Data Privacy Framework) — w odniesieniu do firm, które do nich przystąpiły — lub standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską. Kopię zabezpieczeń możesz uzyskać, kontaktując się z nami.
8. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania (poprawienia) danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych — w zakresie danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy,
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
- wycofania zgody w dowolnym momencie — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem. Zgodę na pliki cookies zmienisz lub wycofasz klikając ikonę „Preferencje co do zgód” w lewym dolnym rogu strony,
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.
Aby skorzystać z praw, napisz na adres atawent@gmail.com.
9. Pliki cookies
Czym są pliki cookies
Pliki cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas korzystania ze strony. Podobnie działają inne technologie zapisujące lub odczytujące informacje na urządzeniu (np. pamięć lokalna przeglądarki).
Zgoda
Zgodnie z art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej pliki cookies, które nie są niezbędne do działania strony, zapisujemy wyłącznie za Twoją zgodą. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner CookieYes, w którym możesz zaakceptować, odrzucić lub wybrać poszczególne kategorie plików. Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili klikając ikonę „Preferencje co do zgód” w lewym dolnym rogu strony.
Strona korzysta z trybu zgody Google (Google Consent Mode v2): dopóki nie wyrazisz zgody na pliki analityczne, Google Analytics nie zapisuje plików cookies na Twoim urządzeniu.
Kategorie plików cookies
- Niezbędne — konieczne do działania strony i zapamiętania Twoich wyborów w banerze. Nie wymagają zgody.
- Funkcjonalne — zapamiętują ustawienia, np. wybrany język tłumaczenia strony.
- Analityczne — pozwalają nam sprawdzać, jak korzystasz ze strony (liczba odwiedzin, popularne podstrony), abyśmy mogli ją ulepszać. Zapisywane tylko po wyrażeniu zgody.
Wykaz plików cookies
| Nazwa | Dostawca | Cel | Kategoria | Czas przechowywania |
|---|---|---|---|---|
| cookieyes-consent | CookieYes | Zapamiętanie Twoich wyborów dotyczących cookies | Niezbędne | 1 rok |
| _ga | Google Analytics | Rozróżnianie użytkowników na potrzeby statystyk | Analityczne | 2 lata |
| _ga_<ID> | Google Analytics | Utrzymanie stanu sesji na potrzeby statystyk | Analityczne | 2 lata |
| googtrans | GTranslate | Zapamiętanie wybranego języka tłumaczenia | Funkcjonalne | Sesja lub do zmiany języka |
Powyższy wykaz obejmuje pliki cookies ustawiane przez naszą stronę. Usługi zewnętrzne osadzone na stronie (np. Mapa Google, widżet opinii Trustindex, Google Translate) mogą zapisywać własne pliki cookies zgodnie z politykami ich dostawców. Wykaz może być uzupełniany w razie zmian na stronie.
Usługi zewnętrzne osadzone na stronie
- Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) — statystyki odwiedzin, tylko po wyrażeniu zgody.
- GTranslate — jeśli wybierzesz inny język, treść strony jest tłumaczona maszynowo przez Google Translate w Twojej przeglądarce; w tym celu tekst strony i Twój adres IP mogą zostać przekazane do Google.
- Mapa Google oraz opinie Google wyświetlane przez widżet Trustindex — przy ich wyświetleniu Twoja przeglądarka łączy się z serwerami tych dostawców, którzy mogą otrzymać m.in. Twój adres IP i zapisywać własne pliki cookies na zasadach opisanych w politykach prywatności tych dostawców.
- Chaty — widżet z przyciskami do kontaktu telefonicznego i przez WhatsApp. Kliknięcie przycisku WhatsApp przenosi Cię do usługi WhatsApp Ireland Limited (Meta), która przetwarza dane na własnych zasadach.
Zarządzanie plikami cookies w przeglądarce
Oprócz banera możesz zarządzać plikami cookies w ustawieniach swojej przeglądarki: usunąć zapisane pliki, zablokować je w całości lub dla wybranych stron. Instrukcje znajdziesz w pomocy swojej przeglądarki (np. Chrome, Firefox, Safari, Edge). Zablokowanie niezbędnych plików cookies może utrudnić korzystanie z niektórych funkcji strony.
10. Zmiany polityki
Możemy aktualizować tę politykę, np. gdy zmienią się narzędzia używane na stronie lub przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą, od której obowiązuje.
